DATENSCHUTZERKLÄRUNG für das Einrichten und Nutzen eines Accounts auf der Website

Die vorliegende Datenschutzerklärung richtet sich an Nutzer, die sich auf der Website www.de.kiton.com registrieren möchten. Sie erfüllt die Anforderungen von Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO).

Die Registrierung auf der Website gestattet, mittels Zuweisung von Anmeldedaten (E-Mail-Adresse und Passwort), den Zugriff auf einen passwortgeschützten Bereich, in dem Sie die vom Verantwortlichen angebotenen Online-Dienste nutzen können (Nutzung des Online-Shops und Vereinbaren von Terminen in der Boutique). 

Der Vorgang zur Registrierung auf der Website beinhaltet zwingend die Übermittlung Ihrer persönlichen und Kontaktangaben. Werden diese Daten nicht oder nur teilweise bereitgestellt, kann der Vorgang nicht abgeschlossen werden. 

Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung (nachstehend „der Verantwortliche“) ist die Gesellschaft Ciro Paone S.p.A. mit Sitz in der Via San Pasquale 83, Viertel Chiaia, Neapel, Italien.

Art der verarbeiteten Daten

Die personenbezogenen Daten, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren (Vor- und Nachname natürlicher Personen etc.) und zu kontaktieren (E-Mail-Adresse, Telefonnummer), werden von Ihnen aus freien Stücken über das auf der Website bereitgestellte Formular übermittelt.

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Zweck der Erbringung des gewünschten Dienstes: Ihre personenbezogenen Daten, die durch Ausfüllen des Registrierungsformulars erfasst werden, werden ausschließlich zum Aktivieren des gewünschten Dienstes erfasst und verarbeitet: damit Sie einen persönlichen Account erstellen und so unsere Dienste in Anspruch nehmen können. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist somit die Ausübung des von Ihnen gewünschten Dienstes [Art. 6, Abs. 1, Buchst. b) DSGVO]. Die Übermittlung der genannten Daten ist freiwillig, für den Abschluss der Registrierung jedoch erforderlich.

Marketingzwecke (optional): Nach Einholung Ihrer ausdrücklichen und freiwilligen Einwilligung, welche Sie durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes im Registrierungsformular zum Ausdruck bringen, werden Ihre personenbezogenen Daten verwendet für den Versand von Werbe- und Marketingmaterialien, zum Durchführen von Tätigkeiten des Direktvertriebs oder für den Versand von Marketingmitteilungen zu Diensten und anderen Aktivitäten der Gesellschaft Ciro Paone S.p.A., d. h. Umfragen zu Marktforschungszwecken mit automatisierten Kontaktmethoden (z. B. E-Mail und SMS). Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist damit die Einwilligung [Art. 6, Absatz 1, Buchst. a), DSGVO]. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Schreiben Sie dazu an concierge@kiton.it

Modalitäten der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden mit elektronischen und auch automatisierten Instrumenten im Einklang mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Erfordernis und Maßgeblichkeit sowie unter Anwendung von Garantiemaßnahmen verarbeitet, die auf die Ermittlung angemessener Sicherheitsmaßnahmen in jeder Phase des Verarbeitungsprozesses abzielen, wobei die spezifischen Zwecke der Verarbeitung berücksichtigt werden. Der Verantwortliche führt keine Verarbeitungsvorgänge durch, die eine automatisierte Entscheidungsfindung über die Daten der Nutzer beinhalten, die mit dieser Website interagieren, um diesen Dienst in Anspruch zu nehmen.

Dauer der Aufbewahrung von Daten

Zu den Zwecken bezüglich der Verwaltung Ihres Accounts bewahrt der Verantwortliche der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer auf, die zum Erfüllen der in der vorliegenden Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist, oder, im Falle der Deaktivierung des Dienstes (Löschung des Accounts) bis zur Ausübung des genannten Rechts. In jedem Fall werden die oben beschriebenen, zu Marketingzwecken übermittelten Daten nicht länger als 24 Monate aufbewahrt.

Weitergabe und Verbreitung von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden vom Personal der Gesellschaft Ciro Paone S.p.A. verarbeitet, das zu diesem Zweck entsprechend geschult wurde und zur Verarbeitung befugt ist.

Ihre personenbezogenen Daten können – stets innerhalb der Grenzen, die strikt zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich sind – Dritten mitgeteilt werden (wie zum Beispiel Gesellschaften, die auf den Betrieb, die Entwicklung und Wartung von Websites oder aber auf die Abwicklung elektronischer Kommunikationsdienste spezialisiert sind), die im Einklang mit den Richtlinien des Verantwortlichen der Datenverarbeitung handeln und zu diesem Zweck im Rahmen entsprechender Abkommen (sogenannte Data Protection Agreements, DPA) gemäß Art. 28 DSGVO zu Auftragsverarbeitern ernannt werden.

Ihre personenbezogenen Daten können schließlich Personen mitgeteilt werden, die kraft gesetzlicher Bestimmungen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften berechtigt sind, auf diese zuzugreifen.

Weitere Informationen zu den einzelnen dritten Unternehmen können Sie per E-Mail unter der folgenden E-Mail-Adresse anfordern concierge@kiton.it.

Ihre Daten werden nicht an unbestimmte Empfänger weitergegeben und keine unbestimmten Empfänger erlangen Kenntnis von diesen Daten.

Übermittlung von Daten

Die Verarbeitung und Aufbewahrung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Servern des Verantwortlichen sowie einer externen Gesellschaft, die mit dem Betrieb der E-Commerce-Plattform beauftragt ist und gebührenderweise zum Auftragsverarbeiter ernannt wurde. Der Serverstandort liegt innerhalb der Europäischen Union bzw. es werden die Bestimmungen von Art. 45 ff. der DSGVO erfüllt. Derzeit befinden sich die Server in der Europäischen Union und in Kanada, dessen Datenschutzniveau im Sinne der DSGVO von der Europäischen Kommission für „angemessen“ befunden wurde (2002/2/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2001 gemäß der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Angemessenheit des Datenschutzes, den das kanadische Personal Information Protection and Electronic Documents Act bietet). In jedem Fall gilt als vereinbart, dass eventuelle weitere Übermittlungen in Länder außerhalb der EU stets gemäß der Art. 45 ff. DSGVO erfolgen, wobei bei Bedarf Abkommen getroffen werden, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, und/oder die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standard-Vertragsklauseln angewandt werden.

 

 

 

 

 

Rechte des Betroffenen

Darüber hinaus können Sie als Betroffener der Datenverarbeitung jederzeit den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, ihre Berichtigung oder Löschung verlangen; die Begrenzung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen; sich bei Bestehen eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen ihrer Verwendung widersetzen; in den zulässigen Fällen Ihr Recht auf Übertragbarkeit der Daten ausüben; das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter verlangen.

 

Schließlich möchten wir Sie daran erinnern, dass Sie das Recht haben, im Falle einer ausbleibenden oder nur teilweisen Antwort auf die obengenannten Anfragen durch den Verantwortlichen der Datenverarbeitung Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen bzw. einen gerichtlichen Rechtsbehelf einzulegen, wobei die Modalitäten mit den von der geltenden nationalen Gesetzgebung vorgesehenen übereinstimmen müssen.

 

Modalitäten der Ausübung der Rechte

Die Anfragen bezüglich der Ausübung der vorgenannten Rechte müssen gerichtet werden an concierge@kiton.it